Or Noir Africa

Algeria: Eni sells its participation in the gas pipelines with Italy to Snam

Algérie : Eni cède sa participation dans les gazoducs avec l'Italie à la Snam

La compagnie pétrolière et gazière italienne Eni a accepté de vendre une participation de 49,9% dans ses filiales exploitant deux groupes de gazoducs entre l’Algérie et l’Italie à l’opérateur d’infrastructures…

Namibie : La plate-forme Maersk met les voiles pour Vénus à pointe chaude

Lire plus

2 min

Namibia : The Maersk platform sets sail for Venus with hot tip

Le Maersk Voyager a mis le cap sur le site de Vénus, au large de la Namibie, où il forera peut-être le puits le plus attendu de l’année en Afrique…

Nigéria : Lekoil nomme trois ressortissants et vétérans de l'industrie à son conseil d'administration

Lire plus

3 min

Nigeria: Lekoil appoints three nationals and industry veterans to its Board of Directors

La société pétrolière et gazière africaine Lekoil a apporté des changements à son conseil d’ administration en ajoutant trois ressortissants nigérians en tant qu’administrateurs, ce qui devrait apporter davantage de profondeur et d’expertise…

La Grèce s'associe à l'Égypte pour l'approvisionnement en gaz et les infrastructures

Lire plus

1 min

Greece partners with Egypt on gas supply and infrastructure

La Grèce et l’Egypte ont convenu jeudi d’étendre leur coopération dans la fourniture de gaz naturel liquéfié (GNL) et d’examiner la possibilité de construire un gazoduc sous-marin entre les deux…

Angola : BP démarre un nouveau champ de production

Lire plus

2 min

Angola: BP starts up a new production field

BP a démarré la production sur son champ Platina, au large de l’Angola dans le bloc 18. La société a organisé une cérémonie pour marquer le démarrage de la production…

Le Mozambique lance un sixième cycle de licences

Lire plus

3 min

Mozambique launches sixth round of licensing

Le Mozambique a lancé son sixième cycle de licences lors d’un événement en ligne et en personne, qui se déroulera jusqu’au 31 août 2022. L’offre couvre 16 blocs. Parmi ceux-ci, cinq…

Nigéria : Halliburton embauché pour colmater une énorme marée noire

Lire plus

2 min

Nigeria: Halliburton hired to plug huge oil spill

Halliburton, l’une des plus grandes sociétés de services pétroliers au monde, a déclaré qu’une unité de la société avait été embauchée pour aider à sceller une tête de puits dans…

Lire plus

6 min

Congo-Brazzaville: The oil and gas industry supports the CEMAC Business Energy Forum

L’industrie du pétrole et du gaz naturel est fière de soutenir le prochain Business Energy Forum de la Communauté économique et monétaire de l’Afrique centrale (CEMAC), qui aura lieu les…

Gaz de GTA : Le contenu local décrié en Mauritanie, BP « se défend »

Lire plus

3 min

GTA gas: Local content decried in Mauritania, BP "defends" itself

Les parlementaires mauritaniens ont jugé très faible, l’impact économique du projet gazier GTA sur la Mauritanie. Très peu d’entreprises mauritaniennes ont bénéficié du projet. Pourtant BP affirme avoir fait travailler…

Afrique : SBM paie plus d'amendes pour corruption en Afrique de l'Ouest

Lire plus

2 min

Africa: SBM pays more fines for corruption in West Africa

La Suisse a condamné trois filiales de SBM à payer 7 millions de francs (7,5 millions de dollars) pour ne pas avoir empêché le versement de pots-de-vin en Angola, en…