La demande de brut devrait exploser d’ici 2050, révélant un paradoxe énergétique coûteux et un besoin urgent d’investissements structurants