Tanzania and Kenya agree to speed up construction of a gas pipeline project

Les présidents de la Tanzanie et du Kenya ont convenu d’accélérer la construction d’un gazoduc conçu pour accroître les échanges et réduire les coûts de l’énergie pour les deux pays.

La décision a été prise lundi lors de pourparlers bilatéraux à Dar es Salaam menés par le président tanzanien Samia Hassan et le président kenyan William Ruto, lors d’une visite de deux jours.

L’année dernière, Hassan et le président kenyan de l’époque, Uhuru Kenyatta, ont signé un accord à Nairobi pour commencer à travailler sur le projet de gazoduc, mais la construction proprement dite n’a pas encore commencé.

The two countries have generally maintained positive ties in politics and trade, but have occasional trade disputes.

La Tanzanie a imposé un droit d’importation de 25% sur les confiseries kenyanes en 2020, affirmant que le pays utilisait des importations de sucre industriel détaxées pour les produire. Dans un autre différend, le Kenya a interdit aux vans touristiques tanzaniens d’accéder à la réserve nationale du Maasai Mara, arguant que la Tanzanie avait interdit aux opérateurs kenyans d’accéder au parc national du Serengeti.

Ces différences ont été résolues lorsque le Tanzanien Hassan s’est rendu à Nairobi l’année dernière pour rencontrer Kenyatta.

Il y avait 68 barrières commerciales identifiées entre la Tanzanie et le Kenya à l’époque, a déclaré Hassan, et 54 de ces barrières non tarifaires ont été résolues. Les ministres du secteur du commerce et de l’investissement ont été chargés de travailler à la résolution des 14 obstacles restants, a déclaré Hassan.

Le gazoduc projeté s’étendrait sur environ 600 kilomètres entre Dar es Salaam et Mombasa. Il n’y a pas de date d’achèvement prévue.